Depois de examinar algumas centenas de livros publicados entre 1956 e 1964 concluí que o número de originais de ficção atribuíveis a autores portugueses publicados pela Agência nesse período era realmente da ordem de grandeza indicada no texto que reproduzo à esquerda. Destes, cerca de metade são da autoria de Alice Ogando, sob o seu próprio nome ou sob algum dos pseudónimos que utlizava. A generalidade destes livros está correctamente atribuída nos ficheiros da Biblioteca Nacional. Dos restantes, cerca de dois terços foram escritos sob o verdadeiro nome do autor ou estão também correctamenbte atribuídos por terem sido escritos sob pseudónimos conhecidos. Restam ainda algumas dezenas de originais, até agora atribuídos a autores estrangeiros mas que são realmente de autores nacionais e que interessa, portanto, salvar para a bibliografia portuguesa. Estes incluem romances de amor, policiais, espionagem, e "cowboys" e constituem um interessante património, não de "romances de cordel", como seria fácil classificá-los, mas de ficção portuguesa, criativa, cuja qualidade, apesar de variável, inclui obras de inegável mérito. Um exemplo típico é o seguinte: existem seis livros publicados pela Agência (cinco de cowboys e um de espionagem) cujo autor nominal é Gilfred S. Os livros não indicam copyright estrangeiro ou título original. Consultado o serviço 118 concluí que apenas havia um "Gilfred S." em Portugal, precisamente Gilfredo Salgueiro Costa que confirmou ser o autor dos seis livros! |
O processo de procura de autores e produção de livros pode ser sintetizado como segue: Mário de Aguiar começou por incentivar as pessoas que trabalhavam para a Agência (redactores, tradutores, colunistas e colaboradores eventuais) a submeter originais e a espalhar a informação de que se procuravam autores. Foi assim que Milai Bensabat escreveu o seu único romance "Nunca é tarde" e que redactores como Fernando Santos, Ferro Rodrigues, Maria Carlota Álvares da Guerra e o próprio José de Oliveira Cosme produziram trabalhos literários de fôlego. No caso de Gilfredo Costa a informação chegou-lhe através de Raul Correia co-fundador do semanário infantil Mosquito, autor, e tradutor da Agência. Os originais submetidos que fossem aceites eram pagos a 2.500$00 cada ( naquela época uma quantia da ordem de grandeza do salário mensal de um empregado do comércio). Os originais eram lidos e corrigidos por um dos revisores da Agência (nalguns casos pelo próprio director literário José de Oliveira Cosme) após o que eram publicados. Foi provavelmente Raul Correia quem também conduziu para a Agência Pedro Alves de Carvalho, contista e romancista de mérito que escrevia sob o pseudónimo "Pedro de Sagunto" e que já colaborara com o Mosquito nas duas décadas anteriores.
A Crónica Feminina também servia de plataforma para identificação de autores através das contistas que colaboravam na revista. Em 1960 a Crónica Feminina iniciou mesmo uma secção chamada "Tentativas Literárias" onde se apreciavam contos e poemas enviados pelas leitoras e que, presumivelmente, poderia servir para identificar novos talentos. Não se sabe se terá sido encontrada alguma nova romancista mas o grande afluxo de propostas medíocres deve ter sido desanimador e a rubrica foi cancelada no ano seguinte.
A acção da Agência e, em particular, de Mário de Aguiar pode, neste caso, ser resumida assim: graças à política de incentivo dos autores nacionais que prevaleceu durante alguns anos a bibliografia portuguesa ganhou mais de duas centenas de novos títulos de vários géneros (incluindo o policial, que tem um público vasto e fiel) e sobretudo ganhou vários novos romancistas. Milai Bensabat só escreveu aquele único livro (editado como Nº 1 da Colecção Violeta) e Gilfredo Costa revelou-se com o primeiro livro que escreveu para a Agência e, finda essa colaboração, nunca mais escreveu qualquer outro romance. Outros houve que se estrearam com um romance comprado pela Agência e com ele iniciaram uma carreira literária. O importante é que durante um curto periodo dourado houve quem comprasse a produção literária popular em Portugal e assim a promovesse e incentivasse, tal como sucedia nos Estados Unidos, em França, ou em Espanha ... durante esse periodo qualquer amador talentoso podia ter a sua oportunidade!
° Colecção Cristal
° Colecção Amorzinho
° Colecção Rosa
° Colecção Serviço Secreto
° Colecção Bisonte
° Colecção Bufalo
° Colecção Arizona
° Outras (várias)
agradecem-se contactos de antigos autores da APR bem como quaisquer informações (Joaom.mimoso@gmail.com)