Os
Lusíadas de Luís de Camões
ilustrados
por Carlos Alberto Santos
Canto
I, estâncias 42-44, inicia-se o relato da viagem
para a Índia:
 |
 |
42-
.
.
.
.
.
.
.
Enquanto isto
se passa na fermosa
casa etérea
do Olimpo omnipotente,
cortava o mar
a gente belicosa
já lá da banda
do Austro e do Oriente,
entre a costa
etiópica e a famosa
Ilha de São
Lourenço. O sol ardente
queimava,
então, os Deuses que Tifeu
co temor grande
em pexes converteu.
Austro-
sul (Austro é o vento sul);
Ilha
de S.Lourenço- Madagáscar;
o
sol queimava os deuses que Tifeu (...) em peixes converteu-
alusão mitológica que, neste caso, parece querer
dizer que o sol se encontrava na constelação Peixes,
o que situa a acção nos meses deste signo (Fevereiro/
Março).
43-
.
.
.
.
.
.
.
Tão brandamente
os ventos os levavam
como quem o
Céu tinha por amigo;
sereno o ar
e os tempos se mostravam,
sem nuvens,
sem receio de perigo.
O Promontório
Prasso já passavam
na costa de
Etiópia, nome antigo,
quando o mar,
descobrindo, lhe mostrava
novas ilhas,
que em torno cerca e lava.
Promontório
Prasso- ponto saliente da costa de Moçambique (Cabo Delgado?);
Etiópia-
este nome referia, nos textos clássicos, não só
a região hoje assim denominada mas também, como neste caso,
a costa oriental de África e até a totalidade do continente
africano.
44-
.
.
.
.
.
.
.
Vasco da Gama,
o forte Capitão,
que a tamanhas
empresas se oferece,
de soberbo e
de altivo coração,
a quem Fortuna
sempre favorece,
para se aqui
deter não vê razão,
que inabitada
a terra lhe parece.
Por diante
passar determinava,
mas não lhe
sucedeu como cuidava...
Terminam aqui as ilustrações especificamente realizadas por Carlos Alberto Santos para o Canto I d'Os Lusíadas... .............................
