DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF THE FORGERY:

-in the forgery the shade line inside the "O" is incomplete at the top; the last "A" is tilted left. The top right spandrel is not symmetrical; the cross and pearl on top of the crown are simpified (see details at top right).

CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS DO FALSO:

-no falso, a linha de espessura no interior do "O" está interrompida antes do topo; o último "A" está inclinado para a esquerda. O florão ornamental do topo direito não é simétrico; a pérola e a cruz que encimam a coroa estão simplificadas (ver os pormenores acima, à direita).

Bibliography:

Davies, D.J. "Forgeries of Portugal and Colonies";